Перевод: с польского на русский

с русского на польский

z czym do gości

  • 1 z czym do gości?

    = z czym do gościa?

    Słownik polsko-rosyjski > z czym do gości?

  • 2 z czym do gościa?

    = z czym do gości? разг. чем мо́жно похвали́ться?

    Słownik polsko-rosyjski > z czym do gościa?

  • 3 gość

    сущ.
    • гость
    • парень
    • постоялец
    • ревизор
    * * *
    goś|ć
    ♂, мн. \gośććmi 1. гость;

    mamy dzisiaj \gośćci нас сегодня гости; bawić w \gośćciach быть в гостях;

    2. посетитель, клиент;

    \gość hotelowy проживающий в гостинице; stały \gość постоянный посетитель; \gość wczasowy отдыхающий; \gość uzdrowiska курортник;

    3. разг. пренебр. человек; тип;

    jakiś \gość do pana к вам кто-то пришёл; ● nieproszony \gość незваный гость;

    z czym do \gośćcia (\gośćci)? разг. чем можно похвалиться?
    +

    2. klient 3. osobnik, facet

    * * *
    м, мн Т gośćmi

    mamy dzisiaj gości — у нас сего́дня го́сти

    bawić w gościach — быть в гостя́х

    2) посети́тель, клие́нт

    gość hotelowy — прожива́ющий в гости́нице

    stały gość — постоя́нный посети́тель

    gość wczasowy — отдыха́ющий

    gość uzdrowiska — куро́ртник

    3) разг., пренебр. челове́к; тип

    jakiś gość do pana — к вам кто́-то пришёл

    - z czym do gościa?
    - z czym do gości?
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gość

См. также в других словарях:

  • gość — m I, DB. gośćścia; lm M. gośćście, DB. gośćści, N. gośćśćmi 1. «osoba przybyła do kogoś w gościnę, w odwiedziny; zaproszony lub przygodny uczestnik przyjęcia, balu, imprezy rozrywkowej» Miły, mile widziany gość. Dostojny, honorowy, oficjalny gość …   Słownik języka polskiego

  • Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • Grammaire du polonais — Grammaire polonaise Article principal : Polonais. La gammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Sommaire 1 Morphologie du polonais 1.1 Le nom 1.1.1 Genre et nombre …   Wikipédia en Français

  • Grammaire polonaise — Article principal : Polonais. La grammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Le polonais partage des caractéristiques avec la plupart des autres langues slaves : déclinaisons (sept… …   Wikipédia en Français

  • gość — 1. Być (rzadkim) gościem w domu, we własnym domu «bardzo mało przebywać we własnym domu»: Spał niewiele, był gościem w domu i całkowicie nie dbał o wygląd swego pokoju. Det 4/1999. 2. pot. Z czym do gościa (do gości)? «zwrot używany w sytuacji,… …   Słownik frazeologiczny

  • lawina — ż IV, CMs. lawinanie; lm D. lawinain «wielka masa śniegu, kamieni lub lodu staczająca się gwałtownie ze zboczy górskich» Lawina śnieżna, kamienna, lodowa. Lawina zsunęła się, ogarnęła, zasypała kogoś. ∆ Lawina pylista «masa suchego, pylistego… …   Słownik języka polskiego

  • nudzić — ndk VIa, nudzićdzę, nudzićdzisz, nudź, nudzićdził, nudzićdzony 1. «wywoływać uczucie nudy, znudzenia; być, stawać się nudnym, przykrzyć się» Nudzić kogoś gadulstwem, rozwlekłym opowiadaniem, wiecznymi wymówkami. Nudził słuchaczy zbędnymi… …   Słownik języka polskiego

  • poczęstunek — m III, D. poczęstuneknku, N. poczęstuneknkiem; lm M. poczęstuneknki «to, czym się częstuje; małe przyjęcie, ugoszczenie czymś» Skromny poczęstunek. Taca z poczęstunkiem. Zaprosić gości na poczęstunek …   Słownik języka polskiego

  • poczęstunek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. poczęstuneknku {{/stl 8}}{{stl 7}} to, czym się podejmuje gości; potrawy i napoje przygotowane na przyjęcie; też: skromne przyjęcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skromny, wystawny, wyszukany poczęstunek. Przygotować… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»